Which policy pays
If you backed into your own garage door, that is normally a homeowners property claim — dwelling coverage for an attached garage, other-structures coverage for a detached one — not an auto collision claim. If someone else's vehicle hit it, their auto liability property-damage coverage responds. Vandalism, storm and impact damage generally fall under the homeowners policy; wear, rust and mechanical breakdown generally do not.